switch现在已经推出中文语言系统了，虽然系统界面显示的还是英文，但是进入支持中文的游戏后，游戏语言也会跟随系统。特别现在switch上的几个大作已经推出中文版了，就算之前购买的版本也可以更新补丁切换来切换到中文模式。目前《ARMS》、《马里奥赛车8豪华版》都已经推出支持中文语言了，明年出《塞尔达传说：旷野之息》也将支持中文，未来系统界面也肯定会支持中文显示的，所以题主对于中文语言的问题就不用太过担心了。
还有题主提到的任天堂游戏偏向游戏性问题，其实我觉得如果只是单单要游戏性而不要画面感的话确实不行，不过我们可以看看《塞尔达传说：旷野之息》，它即兼顾了游戏性，画面上也非常的唯美，非常值得玩。所以，建议题主可以购买Switch主机。
掌机好不好玩还是要看它们的游戏阵容，目前来说很多掌机都已经成为历史，但仍然是有值得入手一玩的掌机的，中文不中文主要还是看游戏，系统什么语言问题不大，下面我给你推荐几款现在还可以入手的掌机吧。
3DS3DS应该是上一代掌机中最值得入手的掌机了，入门体验只需300元左右即可购入一套，当然是二手的了，全新机是没有资源的，这个说的是老小三也就是最早的版本，如果资金宽裕可以入手NEW3DS或者LL，体验更好，3DS兼容NDS和GBA游戏，所以可玩的游戏资源非常庞大，一机在手可以够你玩上两年，游戏性也是最好的，要知道，NDS和GBA也都是一代掌机霸主。
PSPPSP这个掌机就更老了，这里只推荐以前没有玩过PSP的玩家入手，玩过的就算了，你要是以前没有玩过的话，PSP还是有很多游戏值得你去玩的，像是经典的战神系列，最终幻想，传说系列，合金装备，寂静岭，寄生前夜，王国之心，很多很多，除了分辨率略低一点外，游戏的画面效果比现在的手机还要强呢，而且掌机的操作体验不是手机触屏可以相比的，PSP再一个强大的功能就是各种老游戏机的模拟器了，算上这些的话游戏资源就更庞大了，够你玩上很久很久的。
SWITCH你要是不差钱，愿意在掌机上花钱的话，这个最后说的却是首选，因为它是最新型的掌机，也是目前市场上唯一的主流掌机，LITE版是纯掌机，普通版不光可以作为掌机，更可以插电视玩，主机掌机二合一，非常划算，游戏效果也好，就是这个掌机买回来以后还要不断的投入资金购买游戏，不追求主流的话，上面两款掌机一样可以让你玩的非常开心，并且省钱，一次投入少量资金即可，你根据自己情况参考一下吧。
王国之心是SE与迪斯尼合作推出的动作RPG游戏，以最终幻想的世界观和迪斯尼的童话故事相结合，讲述了主角索拉在各个童话世界冒险的故事。游戏战斗很有特色，角色和敌人在空中来回穿梭，放出缤纷的技能，视觉效果十分华丽，最终幻想15的战斗系统就很明显参考了王国之心。游戏中的特色武器键刃和惟妙惟肖的迪斯尼人物已经成为系列最经典的设定。经过多年的累积，王国之心在日本和欧美都拥有极高人气。
我是从王国之心2开始接触这个系列的，当时就被它纯真的童话气质吸引。也很奇怪这个游戏在国内为何一直不火，即使在日式游戏圈也没有得到足够的关注。比如即将推出的王国之心3，国内新闻都很少提及，远不如在国外万众期待的态势。一番思索后，我觉得造成这种局面的有下面几个原因。
久无新作
王国之心最新的一部是2012在3DS上发布的梦降深处，距今已有6年。最新的正统续作王国之心2就更早了，大约是在2005年，距今已有13年。久无新作，系列人气早已不复当年。
没有PC版
应该是最重要的一点：王国之心从来没出过PC版。而PC一直主导着国内游戏圈，任何没有PC版的大屏幕游戏都很难全面普及。
卡通画风
游戏是比较幼化的卡通画风，这在喜欢写实电影画面的国内不太讨喜。
不过这种冷淡的局面很可能会随着新作的推出而改变。系列最新作王国之心3预计将在今年下半年推出，游戏采用了虚幻4开发，画面比起过去有了质的飞跃，如果SE同步推出中文版，说不定在国内也可以掀起一个小小的热潮。
我是一个喜欢分享游戏经验的非资深老玩家，觉得这个回答有帮到你就点个赞吧，顺便关注一下。