很多啦，其中不乏大作，我就非常喜欢玩一些移植自专业游戏机平台的游戏，觉得这种游戏的游戏性更强，实际情况也确实如此，以下给你推荐几个移植大作吧。
这两个是移植最多的，史克威尔和艾尼克斯早已合并，如今的战略思想都是统一的，就是遍地开花，勇者斗恶龙系列手机上面移植的有12345678，9可以用NDS模拟器玩到，最终幻想手机上面有12345679，7没有汉化，所以7和8可以用PS模拟器玩，10可以用PS2模拟器玩到，已经非常全了，这还没有计算一些衍生版本，外传什么的，就是移植的平台不统一，画面看来都有点乱七八糟的，有复古2D的，有移植NDS的，有移植SFC的，还有PS的，可以根据自己喜好下载试玩。
逆转裁判系列如果是逆转迷的话，一定早就玩过了，123手机版也出过，好像没有中文吧，我早年都是用GBA玩的，4是出在NDS上面的，手机版虽然有也没有汉化，5代手机版好像有苹果的？6代双平台都有汉化，我就是在手机上通关的，非常不错，画面比掌机更加细腻，分辨率高了不少，另外逆转检察官系列手机上面好像都没有，这个玩起来也很不错的，和逆转裁判类似，主角变成了御剑检察官，3ds的大逆转裁判手机版有1代汉化，2代还没有。
其他移植作品掌机的好像没有了吧，除了你说的怪物猎人，其他还有很多移植家用游戏机和电脑上面的，这些经典游戏都十分不错，像是轩辕剑3外传天之痕，画风非常中国，水墨风的非常漂亮，剧情更是可以媲美仙剑，这也是大宇公司在仙剑之后推出的一款大作，风靡一时。还有移植自SFC的时空之轮1，也是非常棒的RPG游戏，剧情丰富曲折，人设和勇者斗恶龙一样是鸟山明设计。其他还有很多是伪移植，也是独立的APK安装包，装上打开也能玩，但这其实都是模拟器整合了游戏rom，加上打开自动启动游戏就可以了，这种就更多了，游戏也都是经典游戏，对一些小白来说也是福利啊。
就见最经典的给你说吧。
psp:怪物猎人系列极度推荐最终幻想核心危机最终幻想纷争最终幻想狮子战争DJMAX系列寄生前夜天诛梦幻之星P系列战神系列
NDS：个人并不是特别了解女友在玩模拟器逆转裁判幽灵欺诈马里奥系类恩还有任天堂的各种游戏宠物小精灵。
psp上的动作游戏其实比较多。。。psp玩多了有两个趋势一个是当大号mp4用还有就是玩怪物猎人。
NDS上的解密类的蛮有意思的
顺便说一下这两款掌机都已经是末期了。。。个人的话还是推荐等一等。。psp2快出了。。。3ds已经出了